Nasze imiona

[PrzemekWolw]

Ja ze Śląska to bardziej znom takie nosze imiona. Takie śląskie to np. Bercik. Antosiów u nos niyma. Jo ino godom jakie som w Bytomiu, ale nie stety już nie dawają takich imion jak downiej.

[Anton]

W nas Ukrajinciw je imja Antin, a Antoniw w nas nemaje. Adże my ne je klatyje moskali jakiś.

A teper zrobymo z Kota Kita (wiloryba, jakszczo kazaty polśkoju) - szczob wid ruśkych widryzniatyś.

PS. Znam osobę o imieniu Stanisław Kaczewski (odbiorca z pracy) - a jest etnicznie Rosjaninem, nie Polakiem. Także mamy nazwiska Polakow, Polakowa, Polak - a nawet Polakowski.

[Edward]

To pozostałość zaborów i zsyłek.

[Anton]

A w Bułgarii jest bardzo dużo nazwisk kończących się na -ew, -ow, to chyba skutek rusyfikacji. Także jak i cyrylica.

Ogólnie to Ukraińcom zostało nasze "I diesiatiericznoje" - I dziesiątkowe (łacińskie). I literkę Je się zapisuje jak u nas parę setek lat temu.

A Bułgarzy się pozbyli liter, których my nadal mamy (miękki znak, E, Jo, Ju, Szcz...). Obecnie to chyba "najbiedniejsza" cyrylica ze wszystkich istniejących.

Z ciekawości tutaj możecie zobaczyć jak Bułgarzy i Rosjanie się porozumieją. http://www.youtube.com/watch?v=K4yUBmFk8Zs A dokładniej chodzi o "pomyłkę" w sklepie bułgarskim z cenami.

(offtopic)

[Protram]

Piotr, i wolę Piotr

[elot360]

Eryk i wole elot360 ^^

[czatowiec]

No to żeby zmartwychwstać na forum, to ponownie się przedstawię Witajcie, mam na imię Maciej

[kafar]

@czatowiec, prędzej bym się spodziewał Hiszpańskiej Inkwizycji niż Ciebie na tym forum

[Hiszpańska Inkwizycja]

Nikt się nie spodziewał HISZPAŃSKIEJ INKWIZYCJI!!!

[Anton]

Hah, dobra.

PS. Czatowiec zmartwychwstał.