Archiwum Shoutboxa

» avatar Anton:

21/06 10:20

A zresztą formalnie bodajże wykonał to obiecywanie, jak chcesz to się szczepisz, jak nie to nie dopuszczamy cię do pracy do końca pandemii (miejsce ma być zachowane) - i to jest Twój własny wybór. Tongue

» avatar Anton:

21/06 10:08

*wcześniej

» avatar Anton:

21/06 10:08

Wowek obiecywał, że nie będzie szczepień obowiązkowych... I znowu nakłamał, jak wcześniez z emeryturą i zmianami w konstytucji. Tongue

» avatar rolpho:

12/06 21:16

o... Rosja z Belgią gra w telewizorze Wink

» avatar Anton:

30/05 16:51

Na przykład, "Ja nie hawariu pa ruski" - to ci ludzie tak mówią. Smile Osobiście będąc w Rostowie-nad-Donem spotykałem się z taką gwarą.

» avatar Anton:

30/05 16:48

A co do tych literek, to w gwarze południowej (Ukraina i część południa Rosji przed republikami kaukaskimi) litera cyryliczna G czyta się średnio pomiędzy G a H (do H jest bliżej akurat). I tam gdzie my mówimy i piszemy G, to oni wymawiają ten specyficzny dźwięk. My się uśmiechamy z tego trochę. Smile

» avatar Anton:

30/05 16:36

Kiedyś była tutaj urocza wąskotorówka do Riazania, ale RŻD wszystko pozamykało. Sad

» avatar Anton:

30/05 10:47

btw. pozdrowienia z osiedla Tuma obw. Riazańskiego. Smile

» avatar Anton:

30/05 10:45

Przez to powstają takie utwory jak Gidrołogija, Gidrawlika itd.

» avatar Anton:

30/05 10:43

Natomiast w niektórych słowach pochodzenia łacińskiego/zachodniego wymieniamy tę literę na G i nie wiem skąd to poszło.

» avatar Anton:

30/05 10:36

A faktycznie to jest ta sama litera X w cyrylicy. Tongue

» avatar Anton:

30/05 10:35

W języku rosyjskim "h" czyta się jak "ch", tak samo jak w ówczesnej polszczyźnie. Tongue

» avatar Edward:

29/05 10:06

No i jest jeszcze Kitler (k-kot): https://www.google.com/search?q=kitler&s...20&bih=938

» avatar Edward:

29/05 10:02

W j.p. funkcjonuje np. powiedzenie "Jest git" lub "Jest gites" co oznacza: "jest ok"

» avatar Edward:

29/05 10:01

W języku polskim "h" czyta się jak "h" a nie jak "g" i Gitler brzmi nieco zabawnie. (taki fajny git-koleś)

» avatar Edward:

29/05 09:58

W Polsce jak Rosjanie mówią o Hitlerze i Hitlerowcach to brzmi trochę zabawnie bo Gitlerowcy kojarzą się z Gitowcami od razu sobie wyobrażasz armię złożoną z Gitowców. (takie pre-Sebixy, Gopniki)

» avatar Anton:

28/05 22:15

Bo w Rosji tego malarza austriackiego nazywamy Adolf Gitlier, a więc...

» avatar Anton:

28/05 22:11

https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Gitler-Barski - nie wiem, czy tylko nam Rosjanom to nazwisko kojarzy się z Hitlerem? :/

» avatar elot360:

26/05 09:44

rolpho, odpisz mi proszę, ja stawiam XD

» avatar rolpho:

24/05 08:58

milczenie jest złotem Tongue



Advanced Tram Simulator | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS